2007/10/07

Методы изучения


Вычитал в Магазете несколько советов по изучению языка. Все от одного человека, ведущего там же "Дневники Нео-китаиста".




Одна статья - про способы запоминания иероглифов. Автор настоятельно советует систематизировать заучивание, что, конечно, правильно. Сами наверное не раз ловили себя на мысли, что "иероглифы сами не учатся" =) Ещё мне понравилось, что он советует как можно меньше пользоваться русским языком - максимально много китайского. Вплоть до того, что прежде чем смотреть перевод слова в китайско-русском словаре, посмотреть дефиницию в китайском толковом. И заметки в тетради тоже делать на китайском. И даже перевод к словам не всегда записывать к себе, обходиться одной только дефиницией на китайском. Вобщем, читайте сами, там ещё много интересного =)


Вторая статья - про подкасты на китайском языке. Если вы не знаете, что такое "подкастинг", можете почитать Википедию. Суть в том, что автор предлагает детально прорабатывать один подкаст в течение двух-трёх дней. Здесь есть и диктанты, и выписывание новых слов, и повторение через время. Автор предлагает пользоваться iTunes, потому как он, помимо самого подкаста, скачивает ещё и текст подкаста, что может помочь при работе с ним.

Некоторые советы из статьи про способы запоминания иероглифов точно возьму на вооружение. Да и подкасты, чего уж там, надо попробовать.

Кстати, автор советует при прописывании иероглифов составлять примеры, и прописывать их. Почему нам преподаватели такого не советовали? Это ведь очевидно - помимо заучиваемого иероглифа ты ещё и вспоминаешь/закрепляешь другие. Хотя нам самим стоило до этого догадаться. Тоже надо брать на вооружение.

Комментариев нет: